중국어 是 (shì)

 

 

 是는 언제 쓰나?

 

1. 두 개의 명사를 연결할 때

 

영어의  to be와 같은 것으로 한 문장에서 두 개의 명사 혹은 대명사를 연결하여 어떤 것이 무엇인지 혹은 누가 누구인지 설명할 때 쓴다. 

 

我是美国人  I am an American

 

연습해 볼까요?

 

我是 __ 人

 

나라 외에 직업을 넣어 보아요.

 

我是一个老师  I am a teacher.

 

 

2. 질문을 하거나 정보를 확인하기 위한 구 是不是

 

这是不是手机？ Is this a cell phone?

 

那是不是沙发？ Is that a sofa?

 

苹果是不是一种水果？ Are apples a kind of fruit.

 

你是台湾人，是不是？ You're Taiwanese, aren't you?

 

你在吃饭，是不是？ You're eating, aren't you?

 

 

3. 是吗?

 

Oh, really?, Yeah?와 같은 말이다.

 

중국어로 누군가 말을 하다 잠시 멈추면 是吗? 라고 반응해 보라. 그러면 상대방이 알아서 이야기를 이어갈 것이다.

 

 

4. 동의할 때

 

是的 가벼운 동의. 말하는 사람에게 당신이 듣고 있음을 혹은 더 듣고 싶다는 것을 보여준다.

 

是啊 좀 강하다. 들은 이야기에 동의할뿐 아니라 약간 흥분했음을 보여준다. 'right'정도이다.

 

就是 셋 중에서 가장 강도가 높다. 영어의 "Of course!"나 "I know!"정도이다.

 

 

 是를 쓰지 않을 때

 

1. 명사와 형용사를 연결할 때

 

是 대신 很을 쓸 것

주어와 형용사 사이에 是를 쓰지 말고 강조하는 很(very)를 넣어 줄것

 

孩子很高  The child is tall

玩具很软  The toy is soft

 

2. 명사와 전치사구를 연결할 때

 

是 대신 在를 쓸 것

在를 써서 위치 설명이 충분하지 않다면 다음 문장구조를 취한다

Subject + 在 (zài) + Location (+ Preposition)

 

我的朋友在图书馆    My friend is at the library.

我的朋友在图书馆里  My friend is in the library

猫在桌子上 The cat is on the table

 

3. there is/there are를 말할 때

 

是 대신 有를 쓸 것

 

有는 to have의 뜻으로 주어 없이 문장 맨 앞에 온다.

 

有猫在桌子上   There’s a cat on the table

有蚂蚁在厨房里 There are ants in the kitchen

 

4. 조동사로 쓰지 않는다

 

是 대신 在를 쓸 것

Subject + 在 (zài) + Verb (+ Object).

 

我在吃苹果  I am eating an apple

他在跑步 He is running

 

 

 是 – 的 구조

是와 的 사이에 오는 단어를 강조한다.

 

树叶是绿色的 shū yè shì lǜsè de. – The leaves are green

 

 老是 (lǎoshì),  总是 (zǒngshì)

두 단어의 의미는 always이다

 

她总是很高兴 (tā zǒng shì hěn gāo xìng)  She’s always happy

 

 

햄릿의 대사 한줄을 생각해 보자.

 

生存还是毁灭，这是个问题

(Shēng cún hái shì huǐ miè, zhè shì gè wèn tí)

(To survive or to perish, that is the question.)

 

원문 : http://www.fluentu.com/chinese/blog/2015/07/09/shi-chinese/

 

 

효과적인 중국어 공부를 위해서

 

1. 뮤직 비디오를 본다.

童话 by 光良 | Fairytale by Michael Wong

拥抱你的微笑by 郭静 | Embracing Your Smile by Claire Kuo

你还爱我吗 by 蔡依林 | Do You Still Love Me by Jolin Tsai

青花瓷 by 周杰伦 | Blue and White Porcelain by Jay Chou

理想情人 by 杨丞琳 | Ideal Lover by Rainie Yang

痴心绝对 by 李圣杰 | Infatuation by Sam Lee

忘记拥抱 by 潘玮柏 | Forgetting the Hug by Wilber Pan

我就知道那是爱 by 梁静茹 | And It’s Love by Jasmine Leong

Love! by 田馥甄 | Love! by Hebe Tien

离不开 by 那英 | Can’t Leave by Na Ying

 

2. 대화할 수 있는 상대와 정규적으로 만난다

 

3. 자막이 있는 중국 TV를 본다.

命中注定我爱你

下一站，幸福

醉后决定爱上你

巨轮

老表，你好嘢！

巾帼枭雄

溏心风暴之家好月圆

还珠格格

宫心计

美人心计

康熙来了

非诚勿扰 (If You Are the One)

中国达人秀 (China’s Got Talent)

 

4. 오디오북을 듣는다

书声Bar  http://www.books.shushengbar.com/

天方听书网 (Tianfang Book Listening Web) http://www.tingbook.com/

 

5. 팟캐스트를 듣는다

 

원문 : http://www.fluentu.com/chinese/blog/2014/12/31/how-to-learn-mandarin-chinese-by-yourself/