사무엘상 16:1-13

 

 

생명의 삶 3월 4일 새 일꾼을 준비하시는 하나님

 

사무엘상 16: 1-13

여호와께서 사무엘에게 사울을 위해 언제까지 슬퍼하시겠냐며 기름을 가지고 이새에게 가라 명하신다. 거기서 이새의 막내 아들 다윗에게 기름을 부으라 하신다. 기름부음을 받은 날로부터 다윗은 여호화의 영에 크게 감동한다.

 

 

16 : 1

 

여호와께서 사무엘에게 이르시되 내가 이미 사울을 버려 이스라엘 왕이 되지 못하게 하였거늘 네가 그를 위하여 언제까지 슬퍼하겠는냐. 너는 뿔에 기름을 채워 가지고 가라 내가 너를 베들레헴 사람 이새에게로 보내리니 이는 내가 그의 아들 중에서 한 왕을 보았느니라 하시는지라

 

 

하나님께서 이미 결정하셨는데 나의 생각, 감정, 경험, 지식 등에 갇혀 그 자리에 머물러 다음 단계로 발을 내딛으려 하지 않고 있는 것은 아닌지,

일어나 기름을 채워 하나님께서 보내시는 곳으로 향할 수 있기를.

 

[외국어 성경]

 

* And the Lord said to Samuel, How long will you go on sorrowing for Saul, seeing that I have put him from his place as king over Israel? Take oil in your vessel and go; I will send you to Jesse, the Beth-lehemite: for I have got a king for myself among his sons.

 

* 主はサムエルに仰せられた。「いつまであなたはサウルのことで悲しんでいるのか。わたしは彼をイスラエルの王位から退けている。角に油を満たして行け。あなたをベツレヘム人エッサイのところへ遣わす。わたしは彼の息子たちの中に、わたしのために、王を見つけたから。

  

* 耶 和 华 对 撒 母 耳 说 ： 我 既 厌 弃 扫 罗 作 以 色 列 的 王 ， 你 为 他 悲 伤 要 到 几 时 呢 ？ 你 将 膏 油 盛 满 了 角 ， 我 差 遣 你 往 伯 利 恒 人 耶 西 那 里 去 ； 因 为 我 在 他 众 子 之 内 ， 预 定 一 个 作 王 的 。

 

 

* Und der HERR sprach zu Samuel: Wie lange trägst du Leid um Saul, den ich verworfen habe, daß er nicht König sei über Israel? Fülle dein Horn mit Öl und gehe hin: ich will dich senden zu dem Bethlehemiter Isai; denn unter seinen Söhnen habe ich mir einen König ersehen.