사자성어 : 여러 의미를 담긴 네 글자 한자

 

 

 

 

 

四文字熟語よんもじじゅくご 특정 개념에 대해 간결하게 정리된 네 글자 구

 

사자성어를 이루고 있는 글자 하나하나를 나누면 사자성어와 동일한 의미를 전달하지 않지만, 네 글자가 한 덩이로 모이면 특정 생각이나 개념을 명확히 표현할 때 쓸 수 있다.

 

사자성어는 말할 때와 글을 쓸 때 양쪽 모두에서 자주 사용된다. 적절한 때 사자성어를 잘 사용하면 일본어가 유창하다는 칭찬을 얻을 수 있다.

 

몇 가지 쉬운 사자성어를 예시해 보겠다.

 

一石二鳥いっせきにちょうto kill two birds with one stoneto accomplish two or more goals with a single task

 

 

適材適所てきざいてきしょthe right person in the right place

 

 

一目瞭然いちもくりょうぜんa picture is worth a thousand words

 

 

十人十色じゅうにんといろto each their own

 

 

賛否両論さんぴ りょうろんThere are many differences of opinion

 

 

順風満帆じゅんぷうまんほsmooth sailing

 

 

一攫千金 いっかくせんきんstrike it rich all at once

 

 

원문 : Yonmojijukugo: The 4 Kanji With A Thousand Meanings

링크 : http://blog.gaijinpot.com/yonmojijukugo-the-4-kanji-with-a-thousand-meanings/