ハチミチとクローバー 허니와 클로버

韓国語勉強

Korean Learning

허니와 클로버 1권

3평 플러스 부엌 1.5평. 욕실 없음.

6畳プラス　台所　３畳　フロなし

→　평　：　面積の単位

１ 평　＝３．３m^２

１ 평は畳２枚ぐらい

 
読み方

3평 [sam pyeoung]  1평[il pyeoung] 1.5평[il jjeom o pyeong]
1 [il]  2 [i]  3 [sam] 4 [sa]  5[o]  6[yuk] 7[chil]  8 [pal]  9 [gu]  10[sip]

→　플러스：プラス

→　 부엌 ： 台所

→　 욕실 ： フロ

대학까지 걸어서 10분.

大学まで　徒歩１０分

→　대학：大学

→  걸어서 :

基本形  걷다 歩く

発音　[걷:따]

活用 (変化)  걸어, 걸으니, 걷는

걸어서 : 걷+어서

걷다で語幹のうしろ‘ㄷ’が母音で始まる語尾の前で‘ㄹ’に変わる。これをㄷ(디귿)不規則用言と言う。

-어서  ：

用言の語幹のうしろで付いて手段または方法を示す。

例えば、彼は歩いて学校に通う。

그는 걸어서 학교에 다닌다.

読み方

10분[sip bun]

땡그랑 땡그랑

ガランガラン

→ 땡그랑 : 小さい金属、鈴、種、風鈴　などのなる音、댕그랑より強い感じ、ちりん

 

ガランは大きくて薄い金属などが落ちる時あるいはお互いにぶつかってなる音から쩔그렁, 절그렁より強い感じ

 

지은 지 25년. 집세 3만 8천엔

築２５年。家賃３万８千円

→　지은 지

 지은 : 짓+ 은

基本形  짓다 建てる

発音　[짇: 따]

活用 (変化)  지어, 지으니, 짓는

 
読み方
25년[isipo nyeon]  3만 8천[sam man palcheon]

-은 :

‘ㄹ’以外の받침がある動詞の語幹のうしろに付いて動詞が連体語をつくる。動作が過去で出来たことを示す語尾。

 

지은 지

지 : ある時点からいままでの時間を示す依存名詞。

 

Ø  依存名詞

自立性が無くて他の言葉に依存してつかわれる名詞。例えば、三個の個

 

→ 집세 : 家賃