연보
秀次、自刃させられる
수차(히데츠구) 할복을 명받다
江、徳川秀忠(のちの二代将軍)に嫁ぐ。
강(고우), 덕천수충(이에야스 히데타다)(후에 2대 쇼균)에게 시집가다
고우 읽기
30화 폭군같은 남편 아니면 아내의 천하?
고우와 히데타다노 관계
文禄4年(1595)9月17日、当時23歳だった江は天下人・豊臣秀吉の命により、6歳年下の青年武将・徳川秀忠と結婚しました。江にとっては3度目、一方、秀忠は初めての結婚です。
문록 4년(1595) 9월 17일, 23세였던 고우는 천하인 풍신수길의 명에 의해 6살 연하의 청년무장 덕천수충과 결혼했다. 고우는 3번째 결혼이고, 수충은 첫번째 결혼이었다.
拾の誕生後、最愛の息子のため、イクメンではなくモンスターペアレントと化した秀吉。邪魔な存在となった甥・秀次を死に追いやると、次なる標的を諸大名の筆頭・徳川家にしぼります。この時、ライバル・家康との関係は、後妻として嫁がせた妹・旭の死により疎遠ともいえる状態。そこで、人たらしの天才・秀吉が講じた一手が、家康の長男格である三男・秀忠と、秀勝の死後、秀吉のもとに戻っていた江との結婚というわけです。
습(히로이)가 태어난 후, 사랑하는 아들을 위해 육아하는 남자는 물론 괴물 부모(monster parent)화된 수길. 방해가 되는 존재가 된 조카 수차(히데츠구)를 죽음으로 몰고, 다이묘들의 필두인 덕천 가가 다음 표적으로 삼는다. 이때 라이벌 가강(이에야스)와 관계는 후처로 시집보낸 여동생 욱(아사히)의 죽음으로 소원해졌다고 할 수 있는 상태. 그래서 사람다루기의 천재 수길이 강구한 방법은 가강의 장남처럼 된 세째 수충과 수승 사망 후에 수길에게 돌아와 있던 고우를 결혼시키는 것이다.
秀忠がのちに徳川幕府二代将軍となるため、
「何で秀忠が2度も結婚歴があり、6歳年上の女性と結婚させられなければならなかったのか。もっとふさわしい女性がいたのではないか」
といわれることがありますが、この時点では、豊臣家と徳川家の力の差は歴然。当人同士がどのように思っていたかはわかりませんが、断れる状況ではありません。
しかも、江は豊臣家の養女として嫁いでいるため、秀忠は初めから江に対し、頭が上がらない状況だったといえます。おそらく、夫婦生活をリードしていたのは、秀忠ではなく、江だったのではないでしょうか。
ちなみに、気になる夫婦仲については、上野樹里さん演じる江と向井理さん演じる秀忠の関係をご覧いただき、皆さんで想像を膨らませてみてください。あしからず。
수충이 후에 도쿠가와 막부의 이대 쇼군이 되기 때문에 " 왜 수충이 2번이나 결혼했던 6살 연상녀와 결혼했어야만 하는 거지.
더 적합한 여성이 있지 않았나"라고 말도 있지만 당시 풍신 가와 덕천 가의 힘의 차이는 확연했다. 당사자들은 어떻게 생각했는지 알 수 없지만 거절할 상황은 아니었다.게다가 고우와 풍신 가의 양녀로서 시집가는 것이기 때문에
굽죄인 상태라고 말할 수 있다. 아마도 부부생활을 리드하는 쪽은 수충이 아니라 고우였지 않을까.
덧붙여서 신경쓰이는 부부 사이에 대해서는 우에노 주리(상야수리)가 연기하는 고우와 무카이 오사무(향정리)가 연기하는 수충의 관계를 보시면서 여러분이 상상해 보세요. 마음 상해하지 마시길
'言語' 카테고리의 다른 글
고우 31화 풍신수길의 유언 (0) | 2011.08.15 |
---|---|
고우 31화 (0) | 2011.08.13 |
고우 29화 (0) | 2011.07.31 |
독일어 성경 사무엘하 - 다윗, 이스라엘의 왕이 되다 (0) | 2011.06.29 |
허니와 클로버 ハチミツとクローバー (0) | 2011.06.20 |